Sovrana alle Mele
Apple Sovereign


(ricetta pubblicata dalla rivista "DOLCESALATO")






Per la stagione autunnale il maestro ci presenta un'esclusiva ricetta, realizzata con la mela, un frutto genuino dalle mille proprietà benefiche, adatto per preparazioni dolci e salate, antipasti, primi, secondi e, naturalmente, dessert.






     
farina
latte
acqua
lievito
zucchero
sale
burro
mele leggermente acide
uova (2n)
rum

  1000 g
300 g
200 g
20 g
50 g
20 g
150 g
1000 g
100 g

  
  16,3 %
10,9 %
1,1 %
2,7 %
1,1 %
8,2 %
54,3 %
5,4%
 flour
 milk
 water
 brewer’s yeast
 sugar
 salt
 butter
 little sour apples
 whole eggs (2n)
 rum
Tempi di impasto    
Kneading times
impastatrice spirale: 4 minuti in 1° velocità - 4 minuti in 2° velocità
impastatrice tuffante: 5 minuti in 1° velocità - 5 minuti in 2° velocità
   

spiral kneader: 4 minutes at speed 1 - 4 minutes at speed 2
plunger: 5 minutes at speed 1 - 5 minutes at speed 2

TEMPERATURA FINALE IMPASTO: 25°C     FINAL DOUGH TEMPERATURE: 25°C
Tagliate le mele a cubetti e fatele dorare con 50g di burro in una pentola poi fiammeggiatele con il rum. Impastate tutti gli ingredienti tranne il sale e il burro che verranno aggiunti a metà impasto che dovrà essere liscio ed omogeneo. Terminato l'impasto, aggiungete le mele raffreddate. Lasciate riposare l'impasto per circa 90 minuti, successivamente date una piegatura e lasciate lievitare per altri 90 minuti.
Suddividete in pezzi da 250g, arrotolateli e, dopo qualche minuto, apriteli al centro formando una corona e posateli su teglie.
Date un appretto di circa 60 minuti a 28°C.
Dorate con uovo e cuocete in forno a 220°C per circa 25 minuti. A cottura ultimata si possono spolverare con zucchero velo.
   

Cut the apples into cubes and brown them with 50g of butter into a saucepan then flame them with the rum. Knead all the ingredients leaving aside salt and butter to be added half way through kneading. Dough must be smooth and homogenous. At the end of kneading add cooled apples. Let the dough rest for about 90 minutes, later fold it and let it rest for 90 minutes more.
Divide into pieces of 250g, roll them up and after some minutes open them in the middle forming a crown. Place them on baking tins. Size them for about 60 minutes at 28°C.
Brush the surface with a beaten egg and bake at 220°C for about 25 minutes.
After baking they can be sprinkled with icing sugar.